預約諮詢 Consultation Request

關於現場諮詢

  1. 諮詢時間
    每個月有兩次諮詢,詳細時間請見時間表
  2. 諮詢地點
    越在嘉文化棧 https://goo.gl/maps/E4e12VsHtigi9dGq9
    七星藥局 https://goo.gl/maps/ucjBL4drfrezdCMg8
  3. 移民工能夠「免費」向律師、藥師及心理師等專業人士一對一諮詢
  4. 諮詢內容將完全保密,如有任何疑慮也可以隨時向我們提出

About consultation

  1. Consultation services are offered twice per month. See our schedule for more details.
  2. Consultation services are available at two locations
    Khuôn viên văn hoá Việt Nam (Address: No. 4-3, Fuquan, Minxiong Township, Chiayi County 621)
    Seven Star Pharmacy (Address: No. 16, Zhongle Rd., Minxiong Township, Chiayi County 621)
  3. Consultation services are offered at no cost to migrant workers and foreign spouses. Migrants will be able to consult one-on-one with lawyers, pharmacists, and therapists.
  4. All information are confidential. Your personal information and consultation will not be given to any external parties. If you have any concerns, please contact us any time.

Về công tác tư vấn

  1. Mỗi tháng sẽ có 2 đợt tư vấn. Lịch tư vấn: https://yimin.wp.tulane.edu/events/
  2. Địa điểm tư vấn
    Khuôn viên Văn hóa Việt Nam tại Gia Nghĩa (ĐC: Số 4/3 FuQuan, xã MinXiong, huyện Jiayi/ĐT: 05-2269177)
    Nhà thuốc QiXing (ĐC: Số 16 đường ZhongLe, xã MinXiong, huyện JiaYi/ĐT: 05-2261977)
  3. Di dân và di công sẽ được tư vấn 1-1 “miễn phí” bởi các luật sư, dược sĩ, và bác sĩ tâm lý
  4. Nội dung tư vấn hoàn toàn được bảo mật, các bạn có thể hỏi chúng tôi nếu có bất kỳ nghi ngại gì vào bất cứ lúc nào.

Tentang konsultasi

  1. Jadwal layanan konsultasi: https://yimin.wp.tulane.edu/events/
  2. Tempat konsultasi
    Khuôn viên văn hoá Việt Nam  (Address: No. 4-3, Fuquan, Minxiong Township, Warung Budaya Vietnam Ciayi)
    Toko obat Seven Star Pharmacy (Address: No. 16, Zhongle Rd., Minxiong Township,Ciayi County 621)
  3. Pekerja migran dapat dengan “gratis” melakukan konsultasi hukum dengan pengacara, Apoteker, maupun ahli Psikolog secara individu (perorangan), pada hari itu disediakan Penerjemah Vietnam ataupun Indonesia untuk menemani konsultasi.
  4. Apabila waktu tidak mengijinkan hadir ditempat, boleh memilih konsultasi Online, Dalam 7 hari, kami akan memjawab secara tertulis melalui online, bila diperlukan lebih lanjut, boleh mengatur konsultasi temu langsung ditempat.
  5. Isi konsultasi sepenuhnya rahasia, bila ada keraguan setiap saat bisa diajukan kepada kami.

諮詢規則

  1. 移民工利用「線上預約表單」預約
  2. 填寫個人資訊
  3. 選擇實體或線上諮詢、勾選諮詢日期、描述遇到的問題
  4. (1)選擇現場諮詢者,於預約日期前往諮詢地點
    (2)選擇線上諮詢者,我們會於七天內,透過網路向諮詢者提供文字回覆,如有進一步需求,可協助安排實體諮詢。

How to request consultation services

  1. Please head towards our Online Reservation Form.
  2. Please fill in your basic information
  3. Please select a time slot for consultation events or let us know if you would like to consult online. Please tell us what you are going through.
  4. For those who plan to come in person, please come to the venue on the specified date. For those who choose to consult online, please send in your form. We will reply to your message within seven days of receiving your consultation request. If further consultation is needed, we can schedule a time slot for you.

Kế hoạch tư vấn

Bước 1: Di dân, di công dùng “Đơn biểu đặt cuộc hẹn Online” để hẹn trước
Bước 2: Điền dữ liệu cá nhân
Bước 3: Chọn phương thức tư vấn: tại điểm tư vấn hoặc tư vấn online; chọn ngày tư vấn; miêu tả vấn đề đang đối mặt
Bước 4: (1). Chọn chuyên gia tại địa điểm tư vấn; đến điểm tư vấn vào ngày đã hẹn;  (2). Chọn chuyên gia tư vấn online, chúng tôi sẽ trả lời thắc mắc của bạn qua văn bản trong vòng 1 tuần, nếu có nhu cầu tiếp tục tư vấn, chúng tôi có thể hỗ trợ sắp xếp tư vấn tại điềm tư vấn.

合作專家/Our Collaborators/Các chuyên gia hợp tác

  1. 律師群/lawyers/Nhóm luật sư:劉興文、吳聰億、陳柏達、張智學、劉育辰
  2. 藥師/pharmacist/Dược sĩ:吳至鎧
  3. 心理師/therapist/Bác sĩ tâm lý:吳慧齡、楊堯翔、林逸翔